Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4003

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
[– – – – – – – – ἦμεν πρόξενον]
- - - sei proxenos
1[καὶ εὐεργέταν Καλυμ]νίω[ν]
1und Wohltäter der Kalymnier,
2[καὶ αὐτὸν καὶ ἐκγό]νους, καὶ
2er selbst und die Nachkommen, und
3[ἦμεν αὐτῶι καὶ ἐγ Κ]αλύμναι
3dass ihm sei auch in Kalymna
[ἔγκτησιν – – – – – – – – – – –]
das Recht zum Erwerb von Grundbesitz, - - -